1 00:00:19,200 --> 00:00:23,200 (Sound of door opening and closing) 2 00:00:32,210 --> 00:00:35,210 (Me) Huh…｡ 3 00:00:35,210 --> 00:00:38,220 (She) Are you okay? (Me) It's okay, it's okay. 4 00:00:38,220 --> 00:00:41,220 Do you drink water? (Me) Good, good. 5 00:00:41,220 --> 00:00:45,220 Oh, I'm sorry, I'm sorry. 6 00:00:45,220 --> 00:00:49,230 Huh... (Me) Ah. 7 00:00:49,230 --> 00:00:52,230 Same thing twice... 8 00:00:52,230 --> 00:00:54,230 Don't repeat words. 9 00:01:10,180 --> 00:01:12,190 (Me) Huh…｡ 10 00:01:12,190 --> 00:01:15,190 (sound of water being added) 11 00:01:24,200 --> 00:01:27,200 (Me) Thank you. (Girlfriend) Starting now? 12 00:01:27,200 --> 00:01:30,200 (Me) Yeah. (Her) New work? 13 00:01:30,200 --> 00:01:34,210 (Me) No, I don't know who to announce it to. Not that there is. 14 00:01:34,210 --> 00:01:36,210 Then don't panic Isn't it good? 15 00:01:36,210 --> 00:01:39,210 Well, that's true. 16 00:01:39,210 --> 00:01:43,210 But I want to write it now. 17 00:01:45,220 --> 00:01:49,220 I understand. I won't disturb you. 18 00:01:49,220 --> 00:01:51,220 Oh wait. 19 00:01:57,230 --> 00:02:00,230 It doesn't move. 20 00:02:00,230 --> 00:02:03,170 Sometimes I say pokopoko. 21 00:02:03,170 --> 00:02:05,170 I see. 22 00:02:10,180 --> 00:02:13,180 What are you thinking? 23 00:02:13,180 --> 00:02:15,180 No... 24 00:02:22,190 --> 00:02:39,190 (Higurashi's cry) 25 00:02:45,210 --> 00:02:57,210 (typing sound) 26 00:02:59,230 --> 00:03:04,230 (Me)＜I want to write＞ 27 00:03:11,170 --> 00:03:14,170 00:03:18,180 Just for you 29 00:03:18,180 --> 00:03:22,180 I want to tell you about my past> 30 00:03:30,190 --> 00:03:37,200 ・(Guitar performance) 31 00:03:37,200 --> 00:03:40,200 00:03:46,200 me and her met It was an interview venue for a certain company. 33 00:03:48,210 --> 00:03:51,210 (Me) Good morning. (He) Hey. 34 00:03:51,210 --> 00:03:56,220 ＜We went to the same university. We hit it off... 35 00:03:56,220 --> 00:04:01,150 You can say it's my only one. At the bar where my best friend works... 36 00:04:01,150 --> 00:04:03,160 It has washed up> 37 00:04:03,160 --> 00:04:06,160 (He) A friend? (I) We just met. 38 00:04:06,160 --> 00:04:08,160 Nice to meet you. 39 00:04:08,160 --> 00:04:12,160 Picking up people? (Me) It's the same university as us. 40 00:04:12,160 --> 00:04:14,170 (She) Faculty is different. Nice to meet you. 41 00:04:14,170 --> 00:04:16,170 (He) I dropped out of school. 42 00:04:19,170 --> 00:04:22,170 Maybe Aren't you an internal student? 43 00:04:22,170 --> 00:04:24,180 That's right. 44 00:04:24,180 --> 00:04:28,180 (She), right? I thought it definitely looked familiar.・ 45 00:04:28,180 --> 00:04:31,180 Me too. (He) Yes. 46 00:04:31,180 --> 00:04:33,190 This guy is cold. 47 00:04:33,190 --> 00:04:37,190 Hehe... (Girlfriend) Huh… heh… Huh? 48 00:04:40,190 --> 00:04:42,190 Do you remember your high school field trip? 49 00:04:42,190 --> 00:04:44,200 Poland? (Girlfriend) Yes.・ 50 00:04:44,200 --> 00:04:49,200 In the lobby of a hotel in Warsaw There's a huge grand piano. 51 00:04:49,200 --> 00:04:52,200 A child suddenly started playing it. I was there... 52 00:04:52,200 --> 00:04:54,210 That performance is really good. 53 00:04:54,210 --> 00:04:56,210 More and more People are gathering... 54 00:04:56,210 --> 00:04:58,210 There's something about that place... ・(Piano performance) 55 00:04:58,210 --> 00:05:06,150 ・(Piano performance) 56 00:05:06,150 --> 00:05:09,160 (Girlfriend) Haha... No what?・ 57 00:05:09,160 --> 00:05:12,160 Huh? That dangerous person? 58 00:05:12,160 --> 00:05:14,160 Ahaha…｡・ 59 00:05:14,160 --> 00:05:18,160 Really People: It was amazing.・ 60 00:05:18,160 --> 00:05:23,170 I was there too. Fufufufufufufu…｡ 61 00:05:23,170 --> 00:05:30,180 ・(Piano performance) 62 00:05:30,180 --> 00:05:35,180 To (her)~ I miss you so much. 63 00:05:35,180 --> 00:05:38,180 What about those days? I only have bad memories. 64 00:05:38,180 --> 00:05:42,190 A dark history of hesitation and regret. 65 00:05:42,190 --> 00:05:46,190 I shouldn't have gone to university. 66 00:05:46,190 --> 00:05:49,190 Then you wouldn't have met me. 67 00:05:52,200 --> 00:05:57,200 Then You weren't at my house. 68 00:06:04,140 --> 00:06:07,150 Are you living together? 69 00:06:07,150 --> 00:06:10,150 Well, I'm just a freeloader. 70 00:06:10,150 --> 00:06:16,150 To (her) Room sharing between men? I like it. 71 00:06:21,160 --> 00:06:23,160 (Me) It's cold! 72 00:06:23,160 --> 00:06:27,170 00:06:30,170 We had a lot of fun times> 74 00:06:30,170 --> 00:06:32,170 (Me) When I grow up... 75 00:06:32,170 --> 00:06:35,170 Sports like that Is it of any use? 76 00:06:35,170 --> 00:06:38,180 Are novels useful? (Me) What do you think?・ 77 00:06:38,180 --> 00:06:43,180 Well, it's time to face yourself What is the longest novel? 78 00:06:43,180 --> 00:06:46,190 Well, but more than sports. I think it will be useful. 79 00:06:46,190 --> 00:06:49,190 Ah... (She) did it properly. 80 00:06:49,190 --> 00:06:51,190 ＜My family is poor. 81 00:06:51,190 --> 00:06:55,190 I don't do it these days I also wanted to be a novelist. 82 00:06:55,190 --> 00:06:59,200 I am troubled by the high rent in Tokyo. 83 00:06:59,200 --> 00:07:02,200 I was staying at his house.> 84 00:07:04,140 --> 00:07:07,140 (Me) Ah... (He) Oh, oh... are you okay? 85 00:07:07,140 --> 00:07:10,140 Ah... it's okay, it's okay. 86 00:07:10,140 --> 00:07:14,150 Ah... job hunting Really, your soul will be destroyed. 87 00:07:14,150 --> 00:07:18,150 I guess it's not suitable for me after all. (He) I think so. 88 00:07:18,150 --> 00:07:22,150 We're social misfits. (Me) Hey, let's go together. 89 00:07:22,150 --> 00:07:27,160 What a novelist aims to be Don't try to fit in with society. 90 00:07:27,160 --> 00:07:30,160 Ugh...｡ 91 00:07:30,160 --> 00:07:32,160 Does it make a grumbling sound? 92 00:07:32,160 --> 00:07:37,170 (Me) Yeah. All I have to say is that. 93 00:07:37,170 --> 00:07:41,170 (He) A person who has no desire to improve mentally It's stupid. 94 00:07:41,170 --> 00:07:43,180 (Me) Natsume Soseki. 95 00:07:43,180 --> 00:07:45,180 You know it well. 96 00:07:45,180 --> 00:07:47,180 That's all I know. (Me) That's all. 97 00:07:47,180 --> 00:07:51,180 Oh, and uh... love is a sin... 98 00:07:51,180 --> 00:07:56,190 Um, what? (I) It's sacred. 99 00:07:56,190 --> 00:07:59,190 Knowing this is enough. 100 00:08:11,140 --> 00:08:15,140 Huh... 101 00:08:15,140 --> 00:08:18,140 Thank you. Hmm... 102 00:08:21,150 --> 00:08:23,150 (He) Huh... 103 00:08:23,150 --> 00:08:26,150 Ah...｡ 104 00:08:26,150 --> 00:08:29,150 It feels good. 105 00:08:32,160 --> 00:08:38,160 00:08:40,160 I had doubts> 107 00:08:43,170 --> 00:08:46,170 00:08:53,170 This is the room It was his heart. 109 00:09:04,120 --> 00:09:08,130 (She) Coffee. (Me) Ah... thank you. 110 00:09:08,130 --> 00:09:13,130 What kind of story? (Me) Oh, it's a secret. 111 00:09:13,130 --> 00:09:15,130 Be generous. 112 00:09:17,140 --> 00:09:20,140 It's a story I know. (Girlfriend) Huh? 113 00:09:24,140 --> 00:09:27,150 I know the story... 114 00:09:27,150 --> 00:09:30,150 The part I don't know. 115 00:09:30,150 --> 00:09:36,150 The part I don't know about the story I know. 116 00:09:39,160 --> 00:09:43,160 (The sound of passing through the beaded curtain) 117 00:09:46,170 --> 00:09:49,170 00:09:52,170 The part you can't know> 119 00:09:59,180 --> 00:10:02,180 (Someone)《It has to be you. That's not okay》・ 120 00:10:02,180 --> 00:10:04,180 《Why you? I guess it's okay? 》 121 00:10:04,180 --> 00:10:06,190 (He)《Hey》 (Someone)《Hmm? 》 122 00:10:06,190 --> 00:10:11,190 (He)《For you Is your family someone else? 》 123 00:10:11,190 --> 00:10:14,190 (Someone)《Maybe it's someone else? Especially when my parents died... 124 00:10:14,190 --> 00:10:16,200 I didn't think anything of it》・ 125 00:10:16,200 --> 00:10:19,200 《My wife and daughter are separate. Well, there is, but... 126 00:10:19,200 --> 00:10:22,200 Because it's not essential I wonder if it's someone else》・ 127 00:10:22,200 --> 00:10:25,200 《Hmm? Did something unpleasant happen? 》・ 128 00:10:25,200 --> 00:10:30,210 《What? what happened? Are you okay? Why are you crying? 》 129 00:10:30,210 --> 00:10:33,210 (He)《Everyone tries to control》 130 00:10:33,210 --> 00:10:35,210 (Someone) 《What happened? I feel sorry for her.》 131 00:10:35,210 --> 00:10:41,220 (He)《My family and everyone around me As per your convenience》 132 00:10:41,220 --> 00:10:45,220 (Someone) 《What should I do? Is there anything I can do? 》 133 00:10:45,220 --> 00:10:49,230 《If there is no heart Good》 134 00:10:49,230 --> 00:10:51,230 (Someone) 《What happened? Come here. Come here》・ 135 00:10:51,230 --> 00:10:53,230 《Hmm, cute, cute. Hey》・ 136 00:10:53,230 --> 00:10:55,230 《Cute, cute》 good girl good girl 137 00:10:58,240 --> 00:11:02,170 (He)《Heart is torment me forever 138 00:11:02,170 --> 00:11:18,190 ・～ 139 00:11:18,190 --> 00:11:24,190 (Laughter) 140 00:11:31,200 --> 00:11:35,200 (Laughter) 141 00:11:42,210 --> 00:11:45,210 (He) Ah... ah... 142 00:11:50,220 --> 00:11:52,220 (He) Ah... 143 00:12:03,170 --> 00:12:08,170 Are you there? (Me) Hmm... I don't need it. 144 00:12:08,170 --> 00:12:10,170 I'll leave it there. 145 00:12:17,180 --> 00:12:22,190 Ah... it feels so good. 146 00:12:22,190 --> 00:12:25,190 (I) I'm saying it again. 147 00:12:25,190 --> 00:12:29,190 I want this time to last forever. 148 00:12:29,190 --> 00:12:33,190 nothing forever What's the point? 149 00:12:35,200 --> 00:12:40,210 (He) It's just that there's nothing Aren't you happy? 150 00:12:40,210 --> 00:12:42,210 It's painful. 151 00:12:51,220 --> 00:12:55,220 That's weird. (He) What? 152 00:12:57,220 --> 00:12:59,220 Why can't I live here? 153 00:13:02,160 --> 00:13:04,160 (He) Huh? 154 00:13:04,160 --> 00:13:08,170 Just the bar money You can't live in such a nice room. 155 00:13:08,170 --> 00:13:11,170 (sound of can opening) 156 00:13:13,170 --> 00:13:15,170 I've been curious about it for a long time. 157 00:13:19,180 --> 00:13:22,180 Anything else is fine. 158 00:13:26,180 --> 00:13:29,180 Well, whatever. Huh...｡ 159 00:13:56,210 --> 00:14:00,220 From where to a man and a woman I guess they'll split up. 160 00:14:00,220 --> 00:14:02,150 (Me) Huh? 161 00:14:02,150 --> 00:14:05,160 No, it's just the way the body works. I understand, but... 162 00:14:05,160 --> 00:14:07,160 The heart and the heart It doesn't fit... 163 00:14:07,160 --> 00:14:09,160 I suddenly wondered why. 164 00:14:11,160 --> 00:14:13,170 Certainly... 165 00:14:13,170 --> 00:14:17,170 When I was little I feel like we understood each other.・ 166 00:14:17,170 --> 00:14:21,170 I'm having fun The other person seemed to be having fun too... 167 00:14:21,170 --> 00:14:27,180 If I'm sad The other person looks sad too... 168 00:14:27,180 --> 00:14:29,180 We understood each other. 169 00:15:02,150 --> 00:15:04,150 (He) Delicious... 170 00:15:10,160 --> 00:15:12,160 (Me) Yeah.・ 171 00:15:12,160 --> 00:15:14,160 Come to think of it. (He) Yeah. 172 00:15:14,160 --> 00:15:16,160 Just now When we went shopping together... 173 00:15:16,160 --> 00:15:20,170 The difference in the minds of men and women Let's talk about it. 174 00:15:20,170 --> 00:15:23,170 What? That's it. (She) I said that. 175 00:15:23,170 --> 00:15:25,170 No, if you say so... 176 00:15:25,170 --> 00:15:29,170 I wonder when it started I've been thinking about it for a long time. 177 00:15:29,170 --> 00:15:32,180 Since when have you had sex with the opposite sex? Is that what you started to realize? 178 00:15:32,180 --> 00:15:35,180 (Me) Yeah. Maybe I... 179 00:15:35,180 --> 00:15:39,180 clearly Maybe I'm not aware of it. 180 00:15:39,180 --> 00:15:42,190 Don't you have any female friends? 181 00:15:42,190 --> 00:15:46,190 copper? (Girlfriend) Yeah...｡ 182 00:15:46,190 --> 00:15:49,190 Me too clearly I can't say it... 183 00:15:49,190 --> 00:15:52,200 first time with a man That kind of relationship came about... 184 00:15:52,200 --> 00:15:54,200 It was when I was in second year of junior high school. 185 00:15:54,200 --> 00:15:58,200 It's quite early. (He) Isn't that what it is? 186 00:16:01,140 --> 00:16:05,140 Who is your opponent? Who was it? (She) is two years older than me. 187 00:16:05,140 --> 00:16:10,150 You know, the first time Do you feel like you really like it? 188 00:16:10,150 --> 00:16:12,150 What do you think? 189 00:16:12,150 --> 00:16:18,160 It's like I was just using something I feel like it. 190 00:16:18,160 --> 00:16:20,160 What do you mean? 191 00:16:20,160 --> 00:16:26,160 Just a pure, honest and serious girl. While I was doing... 192 00:16:26,160 --> 00:16:30,170 dads, moms and teachers To become the me I don't know... 193 00:16:30,170 --> 00:16:33,170 love is It was the quickest. 194 00:16:33,170 --> 00:16:35,170 (He) I understand. 195 00:16:38,180 --> 00:16:42,180 That's what it is. (She) That's what it is. 196 00:16:42,180 --> 00:16:44,180 But back then... 197 00:16:44,180 --> 00:16:47,180 I think I really like you We were dating. 198 00:16:50,190 --> 00:16:53,190 (Me) Hmm. 199 00:16:53,190 --> 00:16:57,200 Don't give up on something. 200 00:16:57,200 --> 00:16:59,200 To whom? 201 00:16:59,200 --> 00:17:01,130 No, I wonder who it is? 202 00:17:01,130 --> 00:17:04,140 (He) I'm jealous too. (Me) To whom? 203 00:17:04,140 --> 00:17:06,140 (He) To you. (Me) Why? 204 00:17:06,140 --> 00:17:08,140 That donkey-like character. (Me) Hey... 205 00:17:08,140 --> 00:17:11,140 Hey hey hey. Hey!・ 206 00:17:11,140 --> 00:17:15,150 Stop... I'm not happy. (He) He's cute. 207 00:17:15,150 --> 00:17:21,150 (Girlfriend) Huh, my stomach is full. It feels like a feast.・ 208 00:17:21,150 --> 00:17:25,160 to me Is there anyone you can call your best friend? 209 00:17:25,160 --> 00:17:27,160 Like you guys. 210 00:17:54,190 --> 00:17:56,190 Eat more, come on. 211 00:17:56,190 --> 00:18:01,130 (He) I don't have any more Nan. (Me) Well, it's still there. 212 00:18:01,130 --> 00:18:03,130 (He) Hey. (Me) Huh? 213 00:18:03,130 --> 00:18:08,130 (He) Itsukasa Please write a novel about me. 214 00:18:08,130 --> 00:18:11,140 Why? 215 00:18:11,140 --> 00:18:14,140 me in your world I want you to live. 216 00:18:14,140 --> 00:18:17,140 (Me) What happened all of a sudden? 217 00:18:20,150 --> 00:18:23,150 That's fine. 218 00:18:23,150 --> 00:18:28,150 (Me) Even if you write something There's nothing interesting. 219 00:18:28,150 --> 00:18:30,150 Hehe... 220 00:18:42,170 --> 00:18:45,170 What? What happened?・ 221 00:18:45,170 --> 00:18:48,170 Huh? 222 00:18:48,170 --> 00:18:50,170 It's nothing. 223 00:18:54,180 --> 00:18:56,180 Hey... (Me) Huh? 224 00:19:09,130 --> 00:19:13,130 (He) The reason I can live in this room Shall I tell you? 225 00:19:22,140 --> 00:19:25,140 It's super interesting. 226 00:19:29,150 --> 00:19:31,150 I'll laugh. 227 00:19:43,160 --> 00:19:47,160 I'm selling my body to make money. 228 00:19:49,170 --> 00:19:51,170 Huh? 229 00:19:53,170 --> 00:19:55,170 (He) Isn't it funny? 230 00:19:58,180 --> 00:20:01,180 (He) Sorry... I'm sorry. 231 00:20:07,190 --> 00:20:09,190 Sorry for keeping quiet. 232 00:20:21,200 --> 00:20:25,200 (He) Forever... Forever... 233 00:20:45,220 --> 00:20:51,230 A lie... It's all a lie. 234 00:20:51,230 --> 00:20:53,230 Lie lie lie lie. 235 00:20:53,230 --> 00:20:55,230 It's all a lie. 236 00:20:57,240 --> 00:21:01,170 (He) It's a lie. It's a lie. 237 00:21:01,170 --> 00:21:04,180 It's all a lie.・ 238 00:21:04,180 --> 00:21:07,180 That's a lie. 239 00:21:07,180 --> 00:21:09,180 That's the worst. (He) That's a lie... 240 00:21:09,180 --> 00:21:12,180 Lie... it's a lie! 241 00:21:12,180 --> 00:21:16,190 If you quit I can no longer live like this!・ 242 00:21:16,190 --> 00:21:20,190 If I can no longer live like this What do you do?・ 243 00:21:20,190 --> 00:21:23,190 You quit job hunting, right?・ 244 00:21:23,190 --> 00:21:26,200 How are you going to eat it? Hey! 245 00:21:26,200 --> 00:21:28,200 (Me) It has nothing to do with you. (He) It has something to do with it! 246 00:21:28,200 --> 00:21:30,200 (Me) Why? 247 00:21:30,200 --> 00:21:34,210 (He) I am for you I want you to be happy! 248 00:21:34,210 --> 00:21:36,210 All the time... Hey! (Me) Why? 249 00:21:36,210 --> 00:21:39,210 You care about me so much! 250 00:21:42,210 --> 00:21:46,210 until you become a novelist Because I earn money. 251 00:21:48,220 --> 00:21:52,220 So that you can concentrate with peace of mind I'll do it. 252 00:21:52,220 --> 00:21:58,220 What? So please... please. 253 00:22:01,170 --> 00:22:05,170 (He) Please... Please. (Me) I... 254 00:22:05,170 --> 00:22:11,180 I'm not yours... 255 00:22:11,180 --> 00:22:15,180 I beg you... I beg you... (Me) Don't touch it! 256 00:22:18,180 --> 00:22:20,180 (sound of door closing) 257 00:22:23,190 --> 00:22:26,190 (He) Oh! 258 00:22:34,200 --> 00:22:40,200 (He) Oh! Ah~! 259 00:22:42,210 --> 00:22:44,210 (Sound of sipping) 260 00:22:44,210 --> 00:22:51,220 (typing sound) 261 00:22:51,220 --> 00:22:54,220 00:22:58,220 I have no relationship with him I refused> 263 00:23:02,160 --> 00:23:06,160 00:23:09,170 Torn by remorse 265 00:23:09,170 --> 00:23:13,170 I intend to reconcile with him. 266 00:23:13,170 --> 00:23:16,170 I went to that bar> 267 00:23:16,170 --> 00:23:20,180 (She) It's really weird. 268 00:23:20,180 --> 00:23:23,180 Ah, here I come. What do you want to drink? 269 00:23:34,190 --> 00:23:40,200 00:23:45,200 What word should I use? Was it appropriate? 271 00:23:45,200 --> 00:23:49,200 I've been searching for that for 10 years. 272 00:24:00,220 --> 00:24:20,170 ・～ 273 00:24:20,170 --> 00:24:22,170 ・～ 274 00:24:22,170 --> 00:24:25,180 (I) It's not the right height for me. 275 00:24:25,180 --> 00:24:28,180 Everything. 276 00:24:28,180 --> 00:24:32,180 Are you pretending to be a patron?・ 277 00:24:32,180 --> 00:24:35,180 own mind and body Even if it's a sacrifice. 278 00:24:38,190 --> 00:24:41,190 (She) knew! 279 00:24:41,190 --> 00:24:43,190 Huh? 280 00:24:46,200 --> 00:24:49,200 You talked to him! 281 00:24:51,200 --> 00:24:54,200 Did you know? (Girlfriend) Yeah! 282 00:24:58,210 --> 00:25:01,150 Am I the only one who didn't know? 283 00:25:01,150 --> 00:25:04,150 (Girlfriend) Only for you I didn't want you to know! 284 00:25:08,150 --> 00:25:10,150 (Me) Why? 285 00:25:12,160 --> 00:25:17,160 (Girlfriend) Why? Ask me. 286 00:25:24,170 --> 00:25:26,170 I hear it on the contrary. (Girlfriend) What? 287 00:25:26,170 --> 00:25:29,170 Don't you notice anything? (Girlfriend) What? 288 00:25:35,180 --> 00:25:38,180 I want to live together forever. 289 00:25:38,180 --> 00:25:40,180 (Girlfriend) Huh? 290 00:25:44,190 --> 00:25:47,190 I want to live together forever.・ 291 00:25:47,190 --> 00:25:50,190 I want to live together with you. 292 00:25:50,190 --> 00:25:52,190 Always with you. 293 00:26:31,170 --> 00:26:35,170 00:26:40,170 It's been a while since then It was a beautiful night under the moon. 295 00:26:51,190 --> 00:26:55,190 The other day was bad. 296 00:26:55,190 --> 00:26:57,190 I'm sorry. 297 00:27:04,140 --> 00:27:07,140 (He) Isn't he going back? 298 00:27:13,140 --> 00:27:16,150 (I) Even if it's just a fragment of this world I want to leave behind something of value. 299 00:27:16,150 --> 00:27:18,150 If you really think about it... 300 00:27:21,150 --> 00:27:23,150 I can't afford to be spoiled. 301 00:27:27,160 --> 00:27:29,160 I understand. 302 00:27:33,160 --> 00:27:37,160 (I) Those who have no desire to improve mentally It's stupid. 303 00:27:39,170 --> 00:27:43,170 Keep that in mind. 304 00:28:02,130 --> 00:28:05,130 Then. 305 00:28:05,130 --> 00:28:07,130 (He) Yeah. 306 00:28:11,140 --> 00:28:14,140 I ended up dating her. 307 00:28:20,140 --> 00:28:26,140 In the end I want to get married. 308 00:28:36,160 --> 00:28:38,160 I see... 309 00:28:41,170 --> 00:28:43,170 Congratulations. 310 00:28:49,170 --> 00:28:51,170 Thank you. 311 00:29:12,130 --> 00:29:15,130 Huh... 312 00:29:15,130 --> 00:29:35,150 ・～ 313 00:29:35,150 --> 00:29:38,160 ・～ 314 00:29:38,160 --> 00:29:44,160 315 00:29:49,170 --> 00:29:53,170 00:29:58,170 deeper than anyone else I wonder if he despises me.> 317 00:30:06,180 --> 00:30:11,190 00:30:16,190 Showing your heart There wasn't> 319 00:30:19,200 --> 00:30:25,200 320 00:30:34,210 --> 00:30:40,210 321 00:30:44,220 --> 00:30:48,220 ＜His true heart I was afraid of knowing 322 00:30:50,230 --> 00:30:53,230 00:30:57,230 my heart Will continue to close forever> 324 00:31:01,170 --> 00:31:06,180 ＜Fortunately Winner of several literary awards 325 00:31:06,180 --> 00:31:09,180 As a writer, I 326 00:31:09,180 --> 00:31:15,190 Until today somehow I am able to make ends meet＞ 327 00:31:15,190 --> 00:31:35,210 ・～ 328 00:31:35,210 --> 00:31:38,210 ・～ 329 00:31:38,210 --> 00:31:41,210 330 00:31:45,220 --> 00:31:51,220 ＜And again It is also sacred. 331 00:31:53,220 --> 00:31:57,220 332 00:32:00,230 --> 00:32:05,170 00:32:08,170 I don't even understand that> 334 00:32:13,180 --> 00:32:16,180 00:32:22,180 I hope my best friend is happy I hope> 336 00:32:29,190 --> 00:32:39,190 ・～